OWASP Top 10 jetzt auch in Deutsch

Die deutsche Übersetzung der OWASP Top 10 ist fertiggestellt. Die OWASP Top 10 ist mittlerweile anerkannter Branchenstandard und eine der bekanntesten Übersichten über Sicherheitsschwachstellen von Webanwendungen. Diese steht damit einem breiten Publikum in deutscher Sprache zur Verfügung. Die deutsche Übersetzung ist ein wichtiger Baustein, um das Sicherheitsbewusstsein beim Einsatz von Webanwendungen in Deutschland – vor allem im Bereich des Mittelstandes – signifikant zu verbessern. So werden Schwachstellen wie Cross-Site-Scripting (XSS), SQL-Injection und vieles mehr in verständlicher Weise beschrieben. Wie alle Materialien der OWASP sind auch die Top 10 kostenfrei verfügbar. Das PDF kann unter http://owasp.de/top10 kostenlos heruntergeladen werden.

Die deutsche Übersetzung der OWASP Top 10 ist ein Beispiel dafür, wie der offene Ansatz von OWASP in der Praxis funktioniert. Die Übersetzung stammt aus der Feder von Experten verschiedener Firmen und
Institutionen: Frank Dölitzscher (Hochschule Furtwangen), Tobias Glemser (Tele-Consulting GmbH), Dr. Ingo Hanke (Ideas GmbH), Kai Jendrian (Secorvo Security Consulting GmbH), Ralf Reinhardt (sic[!]sec GmbH), Michael Schäfer (Schutzwerk GmbH).

Die OWASP ist eine offene Community mit dem Ziel, Know-How im Bereich der Websicherheit aufzubauen. Im Vordergrund der OWASP stehen Best Practices, Werkzeuge und Konzepte für die sichere Entwicklung sowie Test und Schutz von Webanwendungen. Die OWASP wendet sich sowohl an Entwickler, Sicherheitsberater, Projektmanager und Sicherheitsbeauftragte als auch an die Geschäftsleitung von Unternehmen und Organisationen.